Honestly, in Korea dating apps are really common, and a lot of people use them just to meet people and make friends, not only to date. It's not weird here. If you're new and work remotely, it's one of the fastest ways to meet people in your neighborhood.
That said, be careful. You're meeting strangers. Meet in public places first, tell someone where you're going, and don't share too much personal info too fast.
Other than that, anything you do regularly helps more than one-off events. Same gym, same running crew, same cafe, a weekly class. People here open up after they've seen you a few times.