I'm not a lawyer, so take this as a starting point, not legal advice.
Visa-free entry and the tourist visa are meant for tourism and short visits. Nothing official says remote work on a tourist entry is allowed, so it's a grey area at best, and I wouldn't build a long stay around it.
The good news is Korea now has a visa made exactly for your situation: the workation visa, F-1-D, also called the digital nomad visa. It's for people working remotely for a foreign company. Roughly: you need to have worked for that company for at least a year, earn above an income threshold, and have health insurance. You can't work for Korean clients on it.
The rules (stay length, income threshold) have been changing in 2026, so check the current version before you apply.
Official sources:
- HiKorea (Korea Immigration Service): https://www.hikorea.go.kr
- Immigration Contact Center: call 1345 (English available)
- Your nearest Korean embassy or consulate